{"id":2392,"date":"2017-06-27T09:58:21","date_gmt":"2017-06-27T07:58:21","guid":{"rendered":"http:\/\/honert-sy.sygnal.de\/?p=2392\/"},"modified":"2017-07-21T17:57:46","modified_gmt":"2017-07-21T15:57:46","slug":"pitfalls-in-case-of-non-prosecution-of-cartel-damages-claims-considerations-upon-the-ninth-amendment-to-the-act-against-restraints-of-competition","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/honert.de\/en\/pitfalls-in-case-of-non-prosecution-of-cartel-damages-claims-considerations-upon-the-ninth-amendment-to-the-act-against-restraints-of-competition\/","title":{"rendered":"PITFALLS IN CASE OF NON-PROSECUTION OF CARTEL DAMAGES CLAIMS \u2013 CONSIDERATIONS UPON THE NINTH AMENDMENT TO THE ACT AGAINST RESTRAINTS OF COMPETITION"},"content":{"rendered":"\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_section-6d8e29337fdd87ef7327b46eb1b48c39\">\n.avia-section.av-av_section-6d8e29337fdd87ef7327b46eb1b48c39{\nbackground-repeat:no-repeat;\nbackground-image:url(https:\/\/honert.de\/wp-content\/uploads\/3629.jpg);\nbackground-position:0% 0%;\nbackground-attachment:scroll;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_1'  class='avia-section av-av_section-6d8e29337fdd87ef7327b46eb1b48c39 main_color avia-section-default avia-no-shadow  avia-builder-el-0  el_before_av_section  avia-builder-el-first  hide_on_print avia-full-stretch avia-bg-style-scroll av-minimum-height av-minimum-height-40 av-height-40  container_wrap sidebar_right'  data-section-bg-repeat='stretch' data-av_minimum_height_pc='40' data-av_min_height_opt='40'><div class='container av-section-cont-open' ><main  role=\"main\" itemprop=\"mainContentOfPage\"  class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-2392'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<\/div><\/div><\/main><!-- close content main element --><\/div><\/div><div id='av_section_2'  class='avia-section av-av_section-d18d8c2c81d10022ebd21ffa95322c35 main_color avia-section-default avia-no-shadow  avia-builder-el-1  el_after_av_section  avia-builder-el-last  avia-bg-style-scroll container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-2392'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_two_third-9497bbf8bff73ea4c6992cc17fa9ec36\">\n.flex_column.av-av_two_third-9497bbf8bff73ea4c6992cc17fa9ec36{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-av_two_third-9497bbf8bff73ea4c6992cc17fa9ec36 av_two_third  avia-builder-el-2  el_before_av_two_third  avia-builder-el-first  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_heading-bb5a7e67e0b15b2eacb83a81a8c90527\">\n#top .av-special-heading.av-av_heading-bb5a7e67e0b15b2eacb83a81a8c90527{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-av_heading-bb5a7e67e0b15b2eacb83a81a8c90527 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-av_heading-bb5a7e67e0b15b2eacb83a81a8c90527 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-av_heading-bb5a7e67e0b15b2eacb83a81a8c90527 av-special-heading-h1 blockquote modern-quote  avia-builder-el-3  avia-builder-el-no-sibling '><div class='av-subheading av-subheading_above'>27. June 2017\n<\/div><h1 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >PITFALLS IN CASE OF NON-PROSECUTION OF CARTEL DAMAGES CLAIMS \u2013 CONSIDERATIONS UPON THE NINTH AMENDMENT TO THE ACT AGAINST RESTRAINTS OF COMPETITION<\/h1><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_two_third-9497bbf8bff73ea4c6992cc17fa9ec36\">\n.flex_column.av-av_two_third-9497bbf8bff73ea4c6992cc17fa9ec36{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-av_two_third-9497bbf8bff73ea4c6992cc17fa9ec36 av_two_third  avia-builder-el-4  el_after_av_two_third  el_before_av_two_third  first flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-av_textblock-35972167d9f102c5ddaec0c531c98b9e '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><strong>Clearly, cartel damages claims brought by companies against companies are a complex matter which, in almost all cases, requires consultation with external advisers who have acquired experience in handling proceedings of this kind. Practice shows that this effort can pay off. The fact, however, that the non-prosecution of cartel damages claims, too, may involve legal risk, which should be beard in mind, is less obvious. This topic is addressed in the following article due to recent amendments of the German cartel law which are aimed to further ease the enforcement of cartel damages claims.<\/strong><!--more--><\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_two_third-9497bbf8bff73ea4c6992cc17fa9ec36\">\n.flex_column.av-av_two_third-9497bbf8bff73ea4c6992cc17fa9ec36{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-av_two_third-9497bbf8bff73ea4c6992cc17fa9ec36 av_two_third  avia-builder-el-6  el_after_av_two_third  el_before_av_one_third  first flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-av_textblock-35972167d9f102c5ddaec0c531c98b9e '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h2>I. Further facilitation of the prosecution of cartel damages claims as a result of the Ninth Amendment to the Act against Restraints of Competition<\/h2>\n<p>At the beginning of March the German Bundestag passed the Ninth Amendment of the Act against Restraints of Competition (GWB). As a result, the German cartel law is experiencing significant changes. One of the central issues of the amendment is the facilitation of the legal enforcement of claims for damages by cartel victims. Briefly summarised, the Amendment provides for the following changes in this respect:<\/p>\n<ul>\n<li>It is assumed that one cartel caused damage. This does not only include damages in the price fixing and quota cartel, but also in the distribution of markets and customers. It is possible to disprove this assumption; however, this is the cartel member\u2019s duty during the damage proceedings.<\/li>\n<li>The procedural situation for customers on downstream markets who are not directly affected by a cartel agreement (so-called indirect customers) is also being strengthened. It is assumed \u2013 in their favour \u2013 that they had to bear the cartel\u2018s surcharges.<\/li>\n<li>The procurement of information to establish a (potential) damage claim is being facilitated by a new disclosure regime, which is unprecedented in German law. Under the new regime, the party alleging injury by the cartel can \u2013 even before filing a damage claim \u2013 request the delivery of evidence or the supply of information which is necessary for filing a claim for damages. To a certain extent, this resembles the \u201cpre-trial discovery\u201d rules under US law. The claim is not only directed against cartel members, but also against third parties who are in possession of relevant information. The disclosure obligation is limited by several \u2013 partly unclear \u2013 exemptions, e. g. in order to protect key whistleblowers and for the event that the disclosure may prove \u201cdisproportionate\u201d in the course of balancing the interests regarding the protection of company secrets.<\/li>\n<li>The regular limitation period of claims for damages is being prolonged from three years to five years. The absolute limitation period remains ten years. Both periods do from now on not start at the point of termination of the cartel law violation which in particular in cases of long-term cartel law violations such as price fixing agreements makes claims for damages from the early days of the cartel enforceable for a considerably longer time.<\/li>\n<\/ul>\n<p>The changes entered into force after the promulgation of the Amendment in the <em>Bundesgesetzblatt<\/em> (German Law Gazette) on 9 June 2017. The new limitation period applies in particular to claims that were unexpired up to now and that arose before the GWB amendment came into force.<\/p>\n<h2>II. Legal risks of the non-prosecution of cartel damages claims<\/h2>\n<p>Even though the number of cartel damages claims has significantly increased over the past few years and Deutsche Bahn AG is known for running its division for the enforcement of cartel damages claims as own \u201eprofit centre\u201c, by far not all direct and indirect cartel victims decide to take up (possible) claims for damages. One might think: No action required if claims shall not be pursued. Under company law, however, it is not that simple: After all, the decision at issue concerns potential payment claims of the company that may add up to substantial sums, depending on the individual case. In general, members of the management body of a company (\u201cmanagers\u201d or \u201cmanagement\u201d) have to ensure that the company\u2019s claims against third parties are being enforced. Managers should neither let these claims expire nor waive them. The situation is different if there are reasonable grounds for abstaining from the prosecution of the claims in a specific case. Hence, the non-enforcement of (possible) cartel damages claims in any case requires justification. Otherwise the management exposes itself to the risk of personal liability for acting against the company\u2019s interests and violating its duty of care. Such accusations may for example arise if competitors in equivalent positions successfully enforce high damage claims \u2013 and possibly not after years of several proceedings through all judicial instances, but after rather quickly achieved settlements which are not uncommon when it comes to cartel damages claims. Also, damages might be claimed from managers in connection with disputes among the shareholders if the managers are themselves involved or caught in the crossfire. If \u2013 for any reason \u2013 such dispute occurs, an assumed consensus on the non-prosecution of (possible) cartel damages claims among shareholders and management may quickly fall into oblivion. That is why the liability risk should be taken seriously even if the company is not a public company and there is a broad consensus between all parties involved that the company\u2018s claims for damages should not be enforced for certain reasons. A lot may change until the end of the limitation period of any possible liability claims against managers.<\/p>\n<h2>III. Recommendations for risk preventions<\/h2>\n<p>The liability risk can be countered. Depending on the individual case, there may be different strategies available. Typically, however, the managers will have to take the initiative. In doing so, it is generally advisable to include the following steps:<\/p>\n<ol>\n<li><span class=\"bold-lowercase\">Initiate a decision making process:<\/span> The first important point is to actively make a decision and to initiate the decision making process addressing the question of whether to pursue any claims or not.<\/li>\n<li><span class=\"bold-lowercase\">Generate an information base:<\/span> A proper decision process requires an adequate information base. Accordingly, several questions have to be clarified at least roughly, e.g.: What are the prospects of success in case of filing a cartel damages claim? Which costs will arise? What is the amount of the damage eligible for compensation? What about the opposing party\u2019s solvency? What other impacts have to be taken into consideration in case of pursuing claims (e. g. impacts on business relations)?<\/li>\n<li><span class=\"bold-lowercase\">Avoid formal errors:<\/span> The decision has to be free from formal defects if it is supposed to shield the managers from liability. This means that all applicable requirements have to be observed when it comes to competencies, form and the decision process.<\/li>\n<li><span class=\"bold-lowercase\">Document:<\/span> The managers are well-advised to document the decision making process and its result, so that any judge can understand on which information the decision is based, why the company (if applicable) abstained from deeper elaborating the information base and which arguments amongst all that had to be considered eventually tipped the scale towards the result and why. That, of course, takes a lot of time and effort. However, both are well invested considering the fact that, in doubt, managers will be made liable for any insufficient documentation in a liability claim against them.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div><\/section><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_third-9deae2ff43582e0bccfb02cb654e15bd\">\n.flex_column.av-av_one_third-9deae2ff43582e0bccfb02cb654e15bd{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:7px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-av_one_third-9deae2ff43582e0bccfb02cb654e15bd av_one_third  avia-builder-el-8  el_after_av_two_third  avia-builder-el-last  sy-only-desktop hide_on_print flex_column_div  column-top-margin'     ><p><div  class='avia-builder-widget-area clearfix  avia-builder-el-9  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first '><section id=\"categories-3\" class=\"widget clearfix widget_categories\"><h3 class=\"widgettitle\">Newsletter issues<\/h3>\n\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t<li class=\"cat-item cat-item-272\"><a href=\"https:\/\/honert.de\/en\/category\/2026-q1\/\">2026 Q1<\/a>\n<\/li>\n\t<li class=\"cat-item cat-item-267\"><a href=\"https:\/\/honert.de\/en\/category\/2025-q4-en\/\">2025 Q4<\/a>\n<\/li>\n\t<li class=\"cat-item cat-item-265\"><a href=\"https:\/\/honert.de\/en\/category\/2025-q3-en\/\">2025 Q3<\/a>\n<\/li>\n\t<li class=\"cat-item cat-item-263\"><a href=\"https:\/\/honert.de\/en\/category\/2025-q2-en\/\">2025 Q2<\/a>\n<\/li>\n\t<li class=\"cat-item cat-item-261\"><a href=\"https:\/\/honert.de\/en\/category\/2025-q1-en\/\">2025 Q1<\/a>\n<\/li>\n\t<li class=\"cat-item cat-item-254\"><a href=\"https:\/\/honert.de\/en\/category\/2024-q4-en\/\">2024 Q4<\/a>\n<\/li>\n\t<li class=\"cat-item cat-item-250\"><a href=\"https:\/\/honert.de\/en\/category\/2024-q3-en\/\">2024 Q3<\/a>\n<\/li>\n\t<li class=\"cat-item cat-item-242\"><a href=\"https:\/\/honert.de\/en\/category\/2024-q2-en\/\">2024 Q2<\/a>\n<\/li>\n\t<li class=\"cat-item cat-item-238\"><a href=\"https:\/\/honert.de\/en\/category\/2024-q1-en\/\">2024 Q1<\/a>\n<\/li>\n\t<li class=\"cat-item cat-item-227\"><a href=\"https:\/\/honert.de\/en\/category\/2023-q4-en\/\">2023 Q4<\/a>\n<\/li>\n\t<li class=\"cat-item cat-item-208\"><a href=\"https:\/\/honert.de\/en\/category\/2023-q2-en\/\">2023 Q2<\/a>\n<\/li>\n\t<li class=\"cat-item cat-item-206\"><a href=\"https:\/\/honert.de\/en\/category\/2023-q1-en\/\">2023 Q1<\/a>\n<\/li>\n\t<li class=\"cat-item cat-item-193\"><a href=\"https:\/\/honert.de\/en\/category\/2022-q4-en\/\">2022 Q4<\/a>\n<\/li>\n\t<li class=\"cat-item cat-item-184\"><a href=\"https:\/\/honert.de\/en\/category\/2022-q3-en\/\">2022 Q3<\/a>\n<\/li>\n\t<li class=\"cat-item cat-item-182\"><a href=\"https:\/\/honert.de\/en\/category\/2022-q2-en\/\">2022 Q2<\/a>\n<\/li>\n\t<li class=\"cat-item cat-item-177\"><a href=\"https:\/\/honert.de\/en\/category\/2022-q1-en\/\">2022 Q1<\/a>\n<\/li>\n\t<li class=\"cat-item cat-item-175\"><a href=\"https:\/\/honert.de\/en\/category\/2021-q4-en\/\">2021 Q4<\/a>\n<\/li>\n\t<li class=\"cat-item cat-item-173\"><a href=\"https:\/\/honert.de\/en\/category\/2021-q3-en\/\">2021 Q3<\/a>\n<\/li>\n\t<li class=\"cat-item cat-item-171\"><a href=\"https:\/\/honert.de\/en\/category\/2021-q2-en\/\">2021 Q2<\/a>\n<\/li>\n\t<li class=\"cat-item cat-item-169\"><a href=\"https:\/\/honert.de\/en\/category\/2021-q1-en\/\">2021 Q1<\/a>\n<\/li>\n\t<li class=\"cat-item cat-item-167\"><a href=\"https:\/\/honert.de\/en\/category\/2020-q4-en\/\">2020 Q4<\/a>\n<\/li>\n\t<li class=\"cat-item cat-item-162\"><a href=\"https:\/\/honert.de\/en\/category\/2020-q3-en\/\">2020 Q3<\/a>\n<\/li>\n\t<li class=\"cat-item cat-item-160\"><a href=\"https:\/\/honert.de\/en\/category\/2020-q2-en\/\">2020 Q2<\/a>\n<\/li>\n\t<li class=\"cat-item cat-item-158\"><a href=\"https:\/\/honert.de\/en\/category\/2020-q1-en\/\">2020 Q1<\/a>\n<\/li>\n\t<li class=\"cat-item cat-item-156\"><a href=\"https:\/\/honert.de\/en\/category\/2019-q4-en\/\">2019 Q4<\/a>\n<\/li>\n\t<li class=\"cat-item cat-item-150\"><a href=\"https:\/\/honert.de\/en\/category\/2019-q3-en\/\">2019 Q3<\/a>\n<\/li>\n\t<li class=\"cat-item cat-item-138\"><a href=\"https:\/\/honert.de\/en\/category\/2019-q2-en\/\">2019 Q2<\/a>\n<\/li>\n\t<li class=\"cat-item cat-item-140\"><a href=\"https:\/\/honert.de\/en\/category\/2019-q1-en\/\">2019 Q1<\/a>\n<\/li>\n\t<li class=\"cat-item cat-item-144\"><a href=\"https:\/\/honert.de\/en\/category\/2018-q4-en\/\">2018 Q4<\/a>\n<\/li>\n\t<li class=\"cat-item cat-item-146\"><a href=\"https:\/\/honert.de\/en\/category\/2018-q3-en\/\">2018 Q3<\/a>\n<\/li>\n\t<li class=\"cat-item cat-item-136\"><a href=\"https:\/\/honert.de\/en\/category\/2018-q2-en\/\">2018 Q2<\/a>\n<\/li>\n\t<li class=\"cat-item cat-item-128\"><a href=\"https:\/\/honert.de\/en\/category\/2018-q1-en\/\">2018 Q1<\/a>\n<\/li>\n\t<li class=\"cat-item cat-item-126\"><a href=\"https:\/\/honert.de\/en\/category\/2017-q4-en\/\">2017 Q4<\/a>\n<\/li>\n\t<li class=\"cat-item cat-item-116\"><a href=\"https:\/\/honert.de\/en\/category\/2017-q3-en\/\">2017 Q3<\/a>\n<\/li>\n\t<li class=\"cat-item cat-item-114\"><a href=\"https:\/\/honert.de\/en\/category\/2017-q2-en\/\">2017 Q2<\/a>\n<\/li>\n\t<li class=\"cat-item cat-item-142\"><a href=\"https:\/\/honert.de\/en\/category\/deals-en\/\">Deal Announcements<\/a>\n<\/li>\n\t<li class=\"cat-item cat-item-58\"><a href=\"https:\/\/honert.de\/en\/category\/uncategorized\/\">Uncategorized<\/a>\n<\/li>\n\t\t\t<\/ul>\n\n\t\t\t<span class=\"seperator extralight-border\"><\/span><\/section><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-av_textblock-35972167d9f102c5ddaec0c531c98b9e '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h2>More information on this topic<\/h2>\n<ul class=\"sy-list-margin\">\n<li><a href=\"\/?page_id=1828\">Corporate \/ Commercial Litigation<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/?page_id=1758\">Corporate Law<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_hr-fb479b19f087d3def54096c70f7e0968\">\n#top .hr.hr-invisible.av-av_hr-fb479b19f087d3def54096c70f7e0968{\nheight:8px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-av_hr-fb479b19f087d3def54096c70f7e0968 hr-invisible  avia-builder-el-11  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-av_textblock-35972167d9f102c5ddaec0c531c98b9e '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h2>Downloads<\/h2>\n<p><a href=\"#\" onclick=\"window.print();return false\">Print<\/a><br \/>\n\n\n\n\t<div class=\"dkpdf-button-container\" style=\" text-align:left \">\n\n\t\t<a class=\"dkpdf-button\" href=\"\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2392?pdf=2392\" target=\"_blank\"><span class=\"dkpdf-button-icon\"><i class=\"fa fa-file-pdf-o\"><\/i><\/span> Download (PDF)<\/a>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\n<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='after_section_2'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-2392'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Clearly, cartel damages claims brought by companies against companies are a complex matter which, in almost all cases, requires consultation with external advisers who have acquired experience in handling proceedings of this kind. Practice shows that this effort can pay off. The fact, however, that the non-prosecution of cartel damages claims, too, may involve legal [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"mc4wp_mailchimp_campaign":[],"footnotes":""},"categories":[114],"tags":[],"class_list":["post-2392","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-2017-q2-en"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/honert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/honert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/honert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/honert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/honert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2392"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/honert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2392\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2694,"href":"https:\/\/honert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2392\/revisions\/2694"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/honert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2392"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/honert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2392"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/honert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}