PRESSEMITTEILUNG
München, den 3. April 2019

Die FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH wurde 1971 von Michael Haacke gegründet und unterhält Studios in München und Berlin. Das Unternehmen synchronisiert Spielfilme und Serien und bietet „All-in-One“-Lösungen für die Bearbeitung von Computerspielen, Trailern, EPK und Filmclips an. Die FFS Gruppe ist einer der Marktführer im Synchronisationsbereich in Deutschland.
Dubbing Brothers wurde im Jahr 1989 in Frankreich gegründet und ist ebenfalls im Bereich Synchronisation von Spielfilmen tätig. Darüber hinaus bietet das Unternehmen Audio- und Videodienstleistungen, technische und kreative Dienstleistungen bei mehrsprachiger Synchronisation sowie zentralisiertes Mischen und Untertitelung an. Dubbing Brothers ist bisher in Frankreich, Italien, Belgien und den USA vertreten.
Dubbing Brothers und FFS Film- & Fernseh-Synchron sind für große internationale Produzenten und Distributoren tätig, darunter Disney, Warner, Sony Pictures und 20th Century Fox.
Über den Kaufpreis haben beide Seiten Stillschweigen vereinbart. Die Transaktion wurde im März 2019 vollzogen.

Berater Verkäufer (Michael Haacke und Rainer Ludwig):

honert + partner (München): Dr. Jochen Neumayer (Federführung, Gesellschaftsrecht, M&A, Steuerrecht); Andrea Beilborn (Gesellschaftsrecht, M&A)

Krammer Jahn (Bayreuth): Jochen Jahn (Urheber- und Medienrecht)